Ein Skript. Über 30 Sprachen. Ohne Drehtag.
Wir machen aus deinem Skript ein fertiges Video mit Avatar und Stimme, das sich später ändern lässt wie ein Text.
KI-Video anfragenDrei kurze Fragen. Danach melden wir uns persönlich bei dir.
Zur Anfrage dazu: das ePaper zu KI-Videos, 24 Seiten.
- Festpreis-Angebot
- Ein Ansprechpartner in Koblach
- Mit KI-Kennzeichnung
Beispiel einer Lieferung
Diese Firmen arbeiten schon mit uns
KI-Videos in anderthalb Minuten
Du siehst, wie zwei geänderte Sätze ein Schulungsvideo veralten lassen, was ein KI-Video ist und wie es vom Skript bis zur Auslieferung entsteht. Dazu zwei Einsätze aus Schulung und Onboarding und das ePaper. Mit Ton ansehen.
Was ist ein KI-Video?
Ein KI-Video ist ein Video, das aus einem Skript entsteht. Ein digitaler Avatar spricht den Text, eine KI-Stimme vertont ihn. Für eine weitere Sprache oder einen neuen Satz wird neu gerendert und nicht neu gedreht.
Gedrehtes Video
Jede Änderung braucht einen Termin.
KI-Video
Jede Änderung braucht einen neuen Satz.
So beginnt es, Gedrehtes Video
Beispiel: die Planung eines Drehtags für ein Schulungsvideo. Offen ist, wann Team, Raum und Sprecherin am selben Tag können. Termin, Raum und Sprecherin stehen noch nicht fest.
Bevor ein Bild entsteht, müssen drei Kalender zusammenpassen.
So beginnt es, KI-Video
Beispiel: der Start eines KI-Videos für dieselbe Schulung. Das Skript ist freigegeben, der Avatar gewählt und lizenziert, die Stimme abgestimmt.
Es beginnt mit dem Text. Einen Termin vor der Kamera braucht dafür niemand.
Eine zweite Sprache kommt dazu, Gedrehtes Video
Beispiel: die englische Fassung eines gedrehten Videos. Sie braucht einen neuen Sprecher, ein Studio und einen Termin, alle drei sind offen.
Je Sprache ein eigener Sprecher-Termin. Bei acht Sprachen sind es acht.
Eine zweite Sprache kommt dazu, KI-Video
Beispiel: die englische Fassung eines KI-Videos. Sie entsteht aus der deutschen Fassung, die Lippenbewegung wird an die Sprache angepasst, ein Muttersprachler prüft das Ergebnis.
Die neue Sprache entsteht aus der vorhandenen Fassung. Ein Muttersprachler prüft sie.
Ein Satz ändert sich, Gedrehtes Video
Beispiel: ein gedrehtes Video nach einer geänderten Vorschrift. Zwei Sätze stimmen nicht mehr, das Video ist veraltet. Team, Termin und Schnitt für den Nachdreh sind offen.
Für zwei Sätze steht selten kurzfristig ein Drehtag bereit.
Ein Satz ändert sich, KI-Video
Beispiel: ein KI-Video nach einer geänderten Vorschrift. Im Skript sind zwei Sätze geändert, das Video ist neu gerendert, alle Sprachfassungen laufen mit durch.
Wir ändern das Skript und rendern neu. Die Sprachfassungen ziehen mit.
„Das Video ist schon wieder veraltet.“
Video brauchen heute Schulung, Vertrieb und die interne Kommunikation. Gedreht wird trotzdem wie früher: mit Vorlauf, Team und festem Termin.
Der Termin
Ein Drehtag braucht Vorlauf, ein Team vor Ort und einen festen Tag im Kalender. Spontan verschieben lässt er sich selten.
Die Sprachen
Die Schulung soll an allen Standorten laufen. Bisher hieß das: je Sprache ein eigener Sprecher-Termin.
Das Update
Ein Produktdetail ändert sich, und das gedrehte Video stimmt nicht mehr. Für zwei Sätze plant niemand einen neuen Dreh. Also bleibt es falsch.
Die Menge
Marketing soll jeden Monat liefern. Mit einem Drehtag je Video hält das kein Budget und kein Kalender durch.
Ein Update im gedrehten Video, als Beispiel
- WO1
Die Vorschrift ändert sich.Zwei Sätze im Schulungsvideo stimmen nicht mehr.
- WO2
Ein Termin wird gesucht.Team, Raum und Sprecherin müssen am selben Tag können.
- WO4
Der Nachdreh steht.Danach kommen Schnitt und Freigabe.
- WO5
Das Video stimmt wieder.Auf Deutsch. Die anderen Sprachen folgen später.
Am Team liegt das nicht. Ein gedrehtes Video lässt sich nur schwer ändern, und genau das wird heute ständig verlangt.
Was sich ändert, wenn dein Video ein Text ist
Aus dem Skript entsteht das Video, und das Skript bleibt die Quelle. Wer den Text ändert, ändert das Video. Das gilt für jede Sprache und für jedes Format.
Updates ohne Termin
Ändert sich ein Preis, eine Funktion oder eine Vorschrift, passen wir das Skript an und rendern neu. Kamera und Sprecher braucht es dafür kein zweites Mal.
Über 30 Sprachen
Aus einer Ausgangsfassung entstehen die weiteren Sprachen. Die Lippenbewegung wird angepasst, ein Muttersprachler prüft jede Fassung.
Drei Formate
16:9 für die Website, 9:16 und 1:1 für Social Media. Alle drei kommen aus derselben Produktion.
Sauber gekennzeichnet
Jedes Video trägt den Hinweis, dass es mit KI entstanden ist, sichtbar und maschinenlesbar. Die Rechte am Avatar regelt ein Lizenzvertrag.
So wird aus deinem Skript ein fertiges Video
Du bekommst von uns ein abgenommenes Video und keinen Zugang zu einem Werkzeug. An jeder der fünf Stationen arbeitet unsere Redaktion mit.
- Station 1
Das Skript
Du lieferst die Inhalte, unsere Redaktion macht daraus einen Text, der sich sprechen lässt. Du gibst ihn frei, bevor etwas gerendert wird.
Skript und Dramaturgie
- Station 2
Avatar und Stimme
Du wählst einen lizenzierten Avatar oder lässt einen von dir selbst aufnehmen, bei uns im Studio. Die Stimme stimmen wir auf deine Marke ab.
Avatar mit Lizenzvertrag
- Station 3
Die erste Fassung
Avatar, Stimme und Szenen werden gerendert. Dazu kommen dein Logo, deine Farben, Untertitel, Intro und Outro.
Generative Szenen und Branding
- Station 4
Die Sprachen
Die freigegebene Fassung geht in die Zielsprachen. Die Lippenbewegung passt sich an, Begriffe und Tonfall prüft ein Muttersprachler.
Über 30 Sprachen
- Station 5
Die Auslieferung
Du bekommst das Video in allen Formaten und Sprachen, gekennzeichnet nach Artikel 50 der EU-KI-Verordnung, mit der Dokumentation der Lizenzen.
Kennzeichnung im Lieferumfang
Was in einem KI-Video der MULTIMEDIAFABRIK steckt
Skript und Dramaturgie aus deinen Inhalten
Digitaler Avatar: lizenziert oder von dir selbst
KI-Stimme, abgestimmt auf deine Marke
Über 30 Sprachen mit angepasster Lippenbewegung
Generative Szenen für Hintergründe und Produktbilder
Branding mit Logo, Farben, Untertiteln, Intro und Outro
Kennzeichnung nach Artikel 50 und Lizenz-Dokumentation
Formate 16:9, 9:16 und 1:1 aus einer Produktion
Zur Anfrage bekommst du das ePaper
Es heißt „Der Guide: Bewegtbild aus Skript, Avatar und Stimme, ohne Drehtag“ und hat 24 Seiten. Gut zum Weitergeben an Marketing, Personal oder Geschäftsführung.
- Wo der Drehtag an seine Grenzen stößt und wo er die bessere Wahl bleibt
- Eine Praxisgeschichte: eine Schulung, acht Sprachen, eine Aufnahme
- Recht: Kennzeichnung nach Artikel 50, Lizenzvertrag, Auftragsverarbeitung
- Der Ablauf: sieben Schritte in drei Phasen
Du bekommst das ePaper direkt nach deiner Anfrage. Es wartet auf der Seite, die nach dem Absenden kommt.
KI-Video anfragenWo ein KI-Video zuerst hilft
Zwölf Einsätze aus dem Arbeitsalltag, sortiert nach Bereich. Tipp eine Karte an und such dir ein Thema aus.
Worum soll es gehen?
Das bekommst du
KI-VideosjetztDein Video ist fertigEin Schulungsvideo mit Avatar, in den Sprachen deiner Standorte, von Muttersprachlern geprüft.Zum Durchtippen. Es wird nichts gesendet.
- Ziel
- Eine Schulung läuft in den Sprachen deiner Belegschaft an, ohne Sprecher-Termin je Sprache.
- Was du bekommst
- Ein Schulungsvideo mit Avatar, in den Sprachen deiner Standorte, von Muttersprachlern geprüft.
Worum soll es gehen?
Das bekommst du
KI-VideosjetztDein Video ist fertigDieselbe Schulung mit dem neuen Stand, ohne neuen Termin im Kalender.Zum Durchtippen. Es wird nichts gesendet.
- Ziel
- Ändert sich eine Vorschrift, ändern wir das Skript. Alle Sprachfassungen laufen neu durch.
- Was du bekommst
- Dieselbe Schulung mit dem neuen Stand, ohne neuen Termin im Kalender.
Worum soll es gehen?
Das bekommst du
KI-VideosjetztDein Video ist fertigEine Serie kurzer Videos mit einheitlichem Avatar und deinem Branding.Zum Durchtippen. Es wird nichts gesendet.
- Ziel
- Neue Leute sehen dieselbe Einarbeitung, jede und jeder in der Sprache des eigenen Standorts.
- Was du bekommst
- Eine Serie kurzer Videos mit einheitlichem Avatar und deinem Branding.
Worum soll es gehen?
Das bekommst du
KI-VideosjetztDein Video ist fertigEin kurzes Video für Intranet, Bildschirme im Haus oder den Gruppenchat.Zum Durchtippen. Es wird nichts gesendet.
- Ziel
- Ankündigungen erreichen das Team als kurzes Video, ohne dass jemand ins Studio muss.
- Was du bekommst
- Ein kurzes Video für Intranet, Bildschirme im Haus oder den Gruppenchat.
Worum soll es gehen?
Das bekommst du
KI-VideosjetztDein Video ist fertigEin Erklärvideo in 16:9 für die Seite, mit Untertiteln und deinem Branding.Zum Durchtippen. Es wird nichts gesendet.
- Ziel
- Ein eingebettetes Video erklärt das Angebot, wo heute eine lange Textstrecke steht.
- Was du bekommst
- Ein Erklärvideo in 16:9 für die Seite, mit Untertiteln und deinem Branding.
Worum soll es gehen?
Das bekommst du
KI-VideosjetztDein Video ist fertigKurze Clips in 9:16 und 1:1, abgeleitet aus derselben Produktion.Zum Durchtippen. Es wird nichts gesendet.
- Ziel
- Aus einem langen Video entstehen kurze Hochformat-Clips für deine Kanäle.
- Was du bekommst
- Kurze Clips in 9:16 und 1:1, abgeleitet aus derselben Produktion.
Worum soll es gehen?
Das bekommst du
KI-VideosjetztDein Video ist fertigEin Angebotsvideo in den Sprachen deiner Gäste, vor Saisonstart fertig.Zum Durchtippen. Es wird nichts gesendet.
- Ziel
- Angebote zur Saison stehen rechtzeitig bereit, auch wenn kein Drehtermin mehr frei ist.
- Was du bekommst
- Ein Angebotsvideo in den Sprachen deiner Gäste, vor Saisonstart fertig.
Worum soll es gehen?
Das bekommst du
KI-VideosjetztDein Video ist fertigEin Erklärvideo je Release, im selben Aufbau wie das vorige.Zum Durchtippen. Es wird nichts gesendet.
- Ziel
- Jede neue Version bekommt ihr Erklärvideo. Das Skript wird angepasst, das Video neu gerendert.
- Was du bekommst
- Ein Erklärvideo je Release, im selben Aufbau wie das vorige.
Worum soll es gehen?
Das bekommst du
KI-VideosjetztDein Video ist fertigDas bestehende Video mit dem neuen Text, in allen Sprachfassungen.Zum Durchtippen. Es wird nichts gesendet.
- Ziel
- Ändern sich ein paar Sätze, muss kein neuer Dreh geplant werden.
- Was du bekommst
- Das bestehende Video mit dem neuen Text, in allen Sprachfassungen.
Worum soll es gehen?
Das bekommst du
KI-VideosjetztDein Video ist fertigDein Produktvideo in der Zielsprache, mit angepasster Lippenbewegung.Zum Durchtippen. Es wird nichts gesendet.
- Ziel
- Produkterklärungen stehen in der Sprache des neuen Marktes bereit.
- Was du bekommst
- Dein Produktvideo in der Zielsprache, mit angepasster Lippenbewegung.
Worum soll es gehen?
Das bekommst du
KI-VideosjetztDein Video ist fertigEin kurzes Avatar-Video je Kunde, aus einer Vorlage abgeleitet.Zum Durchtippen. Es wird nichts gesendet.
- Ziel
- Der Vertrieb schickt ein Video mit persönlicher Ansprache statt einer Mail ohne Gesicht.
- Was du bekommst
- Ein kurzes Avatar-Video je Kunde, aus einer Vorlage abgeleitet.
Worum soll es gehen?
Das bekommst du
KI-VideosjetztDein Video ist fertigEin Update mit dem Avatar der Geschäftsführung, in den Sprachen aller Standorte.Zum Durchtippen. Es wird nichts gesendet.
- Ziel
- Die Geschäftsführung meldet sich regelmäßig per Video, ohne Studiotermin.
- Was du bekommst
- Ein Update mit dem Avatar der Geschäftsführung, in den Sprachen aller Standorte.
Beispiele zur Anschauung. Welches Video bei dir zuerst entsteht, klären wir im Gespräch.
Wir drehen auch echte Filme
Die MULTIMEDIAFABRIK ist ein Produktionshaus mit eigenem Studio, Kameras und Tontechnik. Deshalb sagen wir dir im ersten Gespräch offen, welches Video ein KI-Video wird und welches einen Dreh verdient.
Passt als KI-Video
Schulungen in vielen Sprachen, Produkt-Updates in kurzen Abständen, Onboarding, persönliche Videos im Vertrieb.
Braucht einen Dreh
Der Markenfilm, der von echten Menschen und echten Momenten lebt. Auch der eine Film, der jahrelang unverändert läuft.
Der Film auf dieser Seite
Er ist aus einem Skript gebaut und mit einer KI-Stimme vertont. Einen Drehtag gab es dafür nicht.
Dein eigener Avatar
Die Aufnahme dafür machen wir im eigenen Studio, mit Kamera, Licht und Ton. Ein Foto reicht uns dafür nicht.
Dazu ein Beispiel aus dem ePaper, anonymisiert: Ein Industriebetrieb wollte eine Sicherheitsschulung an mehreren Standorten zugleich starten, die Belegschaft spricht acht Sprachen. Aus einer Aufnahme entstanden acht Sprachfassungen, jede von Muttersprachlern geprüft. Ändert sich eine Vorschrift, wird das Skript angepasst.
In vier Schritten zu deinem ersten Video
Fang mit einem Video und einer Sprache an. Ein fertiges Ergebnis sagt dir mehr als eine Liste möglicher Sprachen.
- 1
Klären
Im Workshop schauen wir, welche deiner Videos sich als KI-Video eignen und welche Sprachen du brauchst. Danach bekommst du ein Festpreis-Angebot.
- 2
Einrichten
Avatar wählen oder aufnehmen, Stimme abstimmen, Lizenzvertrag unterschreiben.
- 3
Produzieren
Skript, erste Fassung, deine Freigabe. Dann folgen die Sprachfassungen.
- 4
Ausliefern
Du bekommst alle Formate, gekennzeichnet und dokumentiert. Spätere Updates laufen über das Skript.
Die MULTIMEDIAFABRIK
- Seit 2008in Vorarlberg
- 44Mitarbeitende
- Unter einem DachMedientechnik und Digitalagentur
- Ein Ansprechpartnervon der Planung bis zum Betrieb
- 24-Stunden-Serviceauch am Wochenende erreichbar
Was Marketing, Personal und Geschäftsführung zuerst fragen
Sieht man, dass es ein KI-Video ist?
Ja, und das soll man auch. Jedes Video wird nach Artikel 50 der EU-KI-Verordnung gekennzeichnet, mit einem sichtbaren Hinweis und einer maschinenlesbaren Markierung. Die Kennzeichnung gehört zum Lieferumfang, du musst dich nicht selbst darum kümmern.
Wirkt ein Avatar nicht künstlich?
Das hängt am Skript, an der Stimme und am Aufbau des Videos, deshalb arbeitet bei uns eine Redaktion mit. Für Inhalte, die erklären und informieren, funktioniert ein Avatar gut. Soll ein Film vor allem berühren, raten wir zum Dreh.
Wo werden unsere Inhalte verarbeitet?
Das legen wir vor dem Start offen. Die Verarbeitung ist über einen Auftragsverarbeitungsvertrag und Standardvertragsklauseln abgesichert und steht im Verzeichnis der Verarbeitungstätigkeiten. Muss alles im eigenen Haus bleiben, passt dieses Produkt nicht.
Wem gehört der Avatar von mir?
Das regelt der Lizenzvertrag. Er legt fest, wofür der Avatar verwendet werden darf und wie ein Widerruf abläuft. Wir nutzen ihn nur für deine Projekte.
Was kostet das?
Es gibt zwei Pakete, SMART und PRO, abgerechnet je Video. Welches passt, hängt an der Länge, an der Zahl der Sprachen und daran, ob du einen eigenen Avatar willst. Die Beträge stehen im Festpreis-Angebot, das du nach einem kurzen Gespräch bekommst.
Wie viele Sprachen sind möglich?
Über 30, jede mit angepasster Lippenbewegung. Welche davon du brauchst, klären wir nach deinen Märkten und Standorten.
Wie schnell ist das erste Video fertig?
Nach der Freigabe des Skripts in wenigen Werktagen. Ein eigener Avatar und viele Sprachen brauchen länger, den Zeitplan bekommst du mit dem Angebot.
Was passiert bei einem Fehler im fertigen Video?
Wir ändern das Skript und rendern neu. Ein Team und ein Studiotermin sind dafür nicht nötig.
Wann ist ein echter Dreh die bessere Wahl?
Bei einem Markenfilm, der von echten Menschen lebt, und bei einem Film, der einmal entsteht und jahrelang läuft. Das sagen wir dir im ersten Gespräch. Drehen können wir auch.
Können wir klein anfangen?
Ja. Ein erstes Video im Paket SMART ist genau dafür gedacht. Danach entscheidest du, ob weitere Videos und Sprachen dazukommen.
Was ist der Unterschied zu einem KI-Werkzeug im Abo?
Im Abo bekommst du ein Werkzeug und machst alles selbst. Von uns bekommst du das fertige, abgenommene Video: mit Redaktion, Branding und Kennzeichnung.
Könnt ihr auch unsere vorhandenen Videos übersetzen?
Ja, das ist ein eigenes Produkt: KI-Video Übersetzungen. Sag es uns in der Anfrage, dann klären wir beides in einem Gespräch.
Sag uns, was dein Video erklären soll.
Erzähl es uns in drei kurzen Fragen. Wir schauen uns an, ob daraus ein KI-Video wird oder besser ein Dreh, und melden uns mit einem Vorschlag.
KI-Video anfragen