Bei Video Clips der MULTIMEDIAFABRIK sind Untertitel keine Option, sondern Standard. Der Grund: Feeds laufen mobil und stumm. 80 Prozent der Nutzer sehen ein Video eher zu Ende, wenn Untertitel vorhanden sind [LoopexDigital, 2026]. Ohne Untertitel verpufft die halbe Wirkung.

Eingebrannt bedeutet, die Untertitel sind fester Teil des Bildes und laufen auf jeder Plattform mit, unabhängig vom Player. Das Caption-Design gestalten wir marken-konform, nicht in der Standard-Schrift der Plattform. Auf Wunsch liefern wir Untertitel zusätzlich in mehreren Sprachen, über KI-Übersetzung mit menschlicher Endabnahme.