? Könnt ihr mehrere Sprachen liefern?
FAQ
Könnt ihr mehrere Sprachen liefern?
Ja. Über KI-gestützte Untertitel und Voice-Varianten mit menschlicher Endabnahme liefern wir Versionen in mehreren Sprachen aus einem Dreh, ideal für Tourismus und Export.
Bei Video Clips der MULTIMEDIAFABRIK entsteht Mehrsprachigkeit aus einem einzigen Dreh. Ein einsprachiger Clip erreicht nur einen Markt, eine mehrsprachige Serie bedient mehrere, ohne für jede Sprache neu ein Team anreisen zu lassen.
| Schritt | Inhalt |
|---|---|
| Basis-Sprache | Deutsch mit eingebrannten Untertiteln |
| KI-Untertitel | weitere Sprachen über KI-Übersetzung, menschlich geprüft |
| KI-Voice-Varianten | synthetische Stimmen für zusätzliche Sprachfassungen, gekennzeichnet |
| Endabnahme | jede Fassung wird vor Auslieferung kontrolliert |
Weil die KI-Bausteine transparent gekennzeichnet werden und eine benannte Person die Endabnahme trägt, erfüllen die Mehrsprach-Versionen die Transparenzpflicht ab August 2026 [Haufe, 2026]. Den Sprach-Umfang legen wir im Paket fest.
Gratis-ePaper · PDF
Video-Clips-Guide 2026
- Serie statt Einzelstück: ein konzentrierter Drehtag füllt einen Content-Kalender für Monate
- Hochformat 9:16 als Default mit eingebrannten, marken-konformen Untertiteln für stumme Feeds
- Echtes Footage als Vertrauens-Anker, KI nur für Übersetzung, Untertitel und Varianten
- Mehrsprach-Versionen aus einem Dreh, mit menschlicher Endabnahme und KI-Kennzeichnung
Das passt dazu
Gratis-ePaper · PDFVideo-Clips-Guide 2026Serie statt Einzelstück: ein konzentrierter Drehtag füllt einen Content-Kalender für MonateePaper laden 
ProduktProduktseite video-clipsAlle Funktionen, Technik und Anwendungsfälle im Überblick.Produkt ansehen Im Detail
Aus der Praxis
Wissen & Hintergrund
Häufige Fragen
Bereit für den nächsten Schritt?
Wir hören zu, denken mit und zeigen dir, was für dein Vorhaben wirklich Sinn ergibt.