› So läuft ein Projekt ab
So läuft ein KI-Avatar-Projekt ab, vom KI-Gap-Workshop bis zum mehrsprachigen Go-Live
Die MULTIMEDIAFABRIK produziert KI-Avatare als vollbetreute Pipeline: vom strategischen KI-Gap-Workshop über die Studio-Aufnahme deiner Person und das Voice-Cloning bis zum lippensynchronen Render in über 30 Sprachen, du lieferst Botschaft und Freigabe, wir liefern fertige Videos. Diese Seite zeigt dir den kompletten Ablauf, damit du weißt, was wann passiert und welcher Aufwand auf dich zukommt.
Warum der Ablauf betreut ist und nicht self-service
Self-Service-Tools verschieben Skript, Branding, Schnitt und Compliance auf den Kunden. Bei uns ist genau das Teil der Leistung. Dein Beitrag beschränkt sich auf wenige, klar umrissene Schritte, den Rest übernehmen wir.
| Dein Beitrag | Unser Beitrag |
|---|---|
| Botschaft und Inhalte liefern | Skript redigieren und lokalisieren |
| ein- bis zweistündige Studio-Aufnahme | Avatar-Erstellung und Voice-Cloning |
| Sprachen und Märkte benennen | Sprach-Matrix und native Übersetzung |
| Freigabe der Schnittfassungen | Render, Branding, Untertitel, Formate |
| nichts zur Compliance tun müssen | EU-AI-Act-Kennzeichnung und DSGVO-Doku |
Die sechs Phasen im Detail
| Phase | Inhalt | Zeitrahmen |
|---|---|---|
| 1, KI-Gap-Workshop | Use-Cases ranken, Sprachen festlegen, Avatar-Typ und ROI klären | 2 Tage |
| 2, Avatar- & Stimm-Setup | Studio-Aufnahme deiner Person oder Pool-Auswahl, Voice-Cloning-Referenz | ca. 1 Woche |
| 3, Skript & Lokalisierung | Sprechtexte redigieren, nativ übersetzen, Aussprache tunen | ca. 1-2 Wochen |
| 4, Produktion & Render | Avatar-Render, Lipsync, Branding, Untertitel, Kanal-Formate | ca. 1-2 Wochen |
| 5, Freigabe & Feinschliff | Review-Runden, Korrektur-Render, Compliance-Kennzeichnung | ca. 3-5 Tage |
| 6, Auslieferung & Go-Live | Files je Sprache und Kanal, optional LMS/CMS-Einspielung | ca. 2-3 Tage |
Phase 1, Der KI-Gap-Workshop
Bevor ein Euro in die Produktion fließt, klären wir in zwei Tagen die Strategie: Welche Use-Cases haben Priorität, welche Sprachen brauchst du wirklich, soll der Avatar deine reale Person oder ein lizenzierter Presenter sein, und ab wann rechnet sich das Ganze. Der Workshop ist auf ein Folgeprojekt anrechenbar, und genau hier sagen wir dir auch ehrlich, falls ein echter Dreh die bessere Wahl ist.
Phase 2, Avatar- & Stimm-Setup
Für einen Custom-Avatar genügt eine ein- bis zweistündige Studio-Aufnahme bei uns in Vorarlberg, dazu eine kurze Sprach-Referenz von 15 bis 30 Minuten. Danach musst du nie wieder ins Studio, neue Inhalte entstehen aus Text. Alternativ wählst du einen lizenzierten Presenter aus einem rechtssicheren Pool.
Phase 3 bis 6, Produktion, Freigabe, Go-Live
Wir redigieren die Sprechtexte, übersetzen sie nativ und tunen die Aussprache für Eigennamen und Fachbegriffe. Dann rendern wir Avatar plus Lipsync, ergänzen Branding, Untertitel und Kanal-Formate, holen deine Freigabe ein und liefern die fertigen Files, auf Wunsch direkt ins LMS oder CMS eingespielt.

Der eigentliche Hebel: Re-Render statt Re-Dreh
Das Erstprojekt von Workshop bis Go-Live liegt realistisch bei 4 bis 6 Wochen. Danach kippt die Logik: Sobald dein Avatar-Modell existiert, ist jede Aktualisierung ein Daten- und Render-Vorgang.
| Klassisches Video | KI-Avatar-Pipeline |
|---|---|
| neuer Dreh pro Sprache | Lokalisierung des bestehenden Modells |
| neuer Dreh pro Inhalts-Update | Skript-Update, danach Re-Render |
| Wochen pro Aktualisierung | Tage pro Aktualisierung |
| Wegwerf-Asset | versionierbares, wachsendes Asset |
Bereit für den ersten Schritt?
Der Einstieg ist der KI-Gap-Workshop, niederschwellig, anrechenbar und mit ehrlicher Empfehlung, ob ein Avatar oder ein echter Dreh zu deinem Fall passt.

KI-Avatare für den Mittelstand
- Welche Use-Cases sich für einen KI-Avatar zuerst lohnen
- Sprach-Matrix: welche Märkte, welche Sprachen, welche Priorität
- DSGVO- und EU-AI-Act-Checkliste: EU-Hosting, Kennzeichnung ab August 2026, Lizenzvertrag
- ROI-Check und die ehrliche Entscheidung Avatar oder echter Dreh
Das passt dazu
Im Detail
Aus der Praxis
Wissen & Hintergrund
Häufige Fragen
- Was ist ein KI-Avatar?
- Wirken die Avatare künstlich?
- DSGVO-konform und kein Deepfake?
- Lohnt sich das für KMU?
- Wie viele Sprachen sind möglich?
- Müssen wir das Tool selbst bedienen?
- In wie vielen Sprachen kann ein KI-Avatar sprechen und bleibt es lippensynchron?
- Wem gehört der KI-Avatar und was passiert, wenn wir die Zusammenarbeit beenden?
Bereit für den nächsten Schritt?
Wir hören zu, denken mit und zeigen dir, was für dein Vorhaben wirklich Sinn ergibt.
