› Webinar barrierefrei und BFSG-konform
Webinar barrierefrei und BFSG-konform, die Untertitel-Pflicht seit 2025 praxisnah erklärt
Ein Webinar Video der MULTIMEDIAFABRIK wird BFSG- und WCAG-AA-konform produziert, mit korrekten, vollständigen und verständlichen Untertiteln für alle aufgezeichneten Videos mit gesprochenem Inhalt. Das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz ist am 28. Juni 2025 in Kraft getreten, seither sind solche Untertitel für aufgezeichnete Videos mit Sprache Pflicht [Bundesfachstelle Barrierefreiheit, 2025; smartspokes, 2025].
Die ehrliche Einordnung: Barrierefreiheit ist seit 2025 keine Kür mehr. Viele Webinar-Mediatheken sind schlicht nicht konform, und das ist ein Compliance-Risiko, das ohne sauberen Produktions-Prozess bestehen bleibt. Wir liefern die Untertitel deshalb als festen Teil der Produktion mit, nicht als Nachgedanke.
Was das BFSG für deine Webinar-Mediathek bedeutet
| Frage | Antwort |
|---|---|
| Seit wann gilt es | seit dem 28. Juni 2025 [Bundesfachstelle Barrierefreiheit, 2025] |
| Was ist betroffen | aufgezeichnete Videos mit gesprochenem Inhalt |
| Welches Niveau | verständliche, vollständige Untertitel auf WCAG-Niveau AA |
| Was ist das Risiko | nicht konforme Mediatheken werden zum abmahnfähigen und reputationsschädigenden Risiko |
Warum Roh-Automatik nicht reicht
Automatische Untertitel aus dem Tool sind ein Anfang, aber selten konform. Verständlich, vollständig und korrekt heißt: geprüfte Sprecher-Zuordnung, richtige Fachbegriffe, saubere Zeichensetzung und Timing. Wir prüfen deshalb manuell nach, statt die Roh-Automatik durchzuwinken [smartspokes, 2025].
| Aspekt | Roh-Automatik | MULTIMEDIAFABRIK |
|---|---|---|
| Fachbegriffe | oft falsch transkribiert | manuell korrigiert |
| Vollständigkeit | Lücken bei Nebengeräuschen | vollständig erfasst |
| Timing | springt, läuft vor | sauber synchronisiert |
| Konformität | meist nicht WCAG-AA | WCAG-AA-konform geprüft |
Was du von uns bekommst
Barrierefreiheit ist auch ein Reichweiten-Hebel
Untertitel sind nicht nur Pflicht, sie erweitern auch die Reichweite. Viele Zuschauer schauen Webinar-Aufzeichnungen ohne Ton, etwa unterwegs oder im Großraumbüro. Wer untertitelt, erreicht sie trotzdem, und die durchsuchbare Text-Fassung hilft zusätzlich der Auffindbarkeit der Mediathek.
| Nutzen | Wirkung |
|---|---|
| Compliance | BFSG-Risiko in der Mediathek vermieden |
| Reichweite | Zuschauer ohne Ton werden mitgenommen |
| Auffindbarkeit | Transkript macht den Inhalt durchsuchbar |
| Internationalisierung | Grundlage für mehrsprachige Fassungen |
Quick-Reference
- BFSG gilt seit dem 28. Juni 2025, Untertitel für aufgezeichnete Videos mit Sprache sind Pflicht
- Niveau: verständlich, vollständig, korrekt, WCAG-AA
- Roh-Automatik reicht nicht, wir prüfen manuell nach
- Optional: Transkript, Kapitelmarken, mehrsprachige Untertitel
- Untertitel sind auch ein Reichweiten- und Auffindbarkeits-Hebel
- Die Untertitel sind fester Teil der Produktion, kein Aufpreis-Gedanke
Webinar-Videos-Guide 2026
- Broadcast-Optik statt Webcam: ein Studio-Bild, das deiner fachlichen Autorität gewachsen ist
- Live UND evergreen aus einem Setup: der Live-Termin sitzt, die Aufzeichnung lebt als On-Demand-Asset weiter
- Redundanz als Standard: doppelte Audioaufzeichnung und Backup-Stream, kein Re-Shoot nötig
- Hero-Aufzeichnung plus 8 bis 15 Short-Cuts mit BFSG- und WCAG-AA-konformen Untertiteln
Das passt dazu
Gratis-ePaper · PDFWebinar-Videos-Guide 2026Broadcast-Optik statt Webcam: ein Studio-Bild, das deiner fachlichen Autorität gewachsen istePaper laden ProduktProduktseite webinar-videosAlle Funktionen, Technik und Anwendungsfälle im Überblick.Produkt ansehen Im Detail
Aus der Praxis
Wissen & Hintergrund
Häufige Fragen
- Was unterscheidet ein Webinar Video der MULTIMEDIAFABRIK von einem selbst gemachten Zoom-Webinar?
- Müssen wir ins Studio kommen oder produziert ihr bei uns?
- Live-Webinar oder Aufzeichnung, was ist besser?
- Brauchen wir die Untertitel wirklich, und warum?
- Bekommen wir nur das lange Video oder auch Schnipsel für Social Media?
- Wir wollen das Webinar mehrsprachig ausspielen, geht das?
- Wie stellt ihr sicher, dass technisch nichts schiefgeht?
- Was kostet ein Webinar Video?