? Brauchen wir die Untertitel wirklich, und warum?
FAQ
Brauchen wir die Untertitel wirklich, und warum?
Ja. Seit dem BFSG (gültig ab 28.06.2025) sind verständliche, vollständige Untertitel auf WCAG-Niveau AA für aufgezeichnete Videos mit Sprache Pflicht. Wir liefern sie konform mit, auf Wunsch mehrsprachig.
Ein Webinar Video der MULTIMEDIAFABRIK kommt mit BFSG- und WCAG-AA-konformen Untertiteln, weil viele Webinar-Mediatheken schlicht nicht konform sind und das ein abmahnfähiges Risiko ist [Bundesfachstelle Barrierefreiheit, 2025].
| Aspekt | Roh-Automatik | MULTIMEDIAFABRIK |
|---|---|---|
| Fachbegriffe | oft falsch | manuell korrigiert |
| Vollständigkeit | Lücken | vollständig erfasst |
| Konformität | meist nicht WCAG-AA | WCAG-AA-konform geprüft |
Untertitel sind nicht nur Pflicht, sie erweitern auch die Reichweite, denn viele schauen Aufzeichnungen ohne Ton, und die Text-Fassung macht den Inhalt durchsuchbar [smartspokes, 2025].
Gratis-ePaper · PDF
Webinar-Videos-Guide 2026
- Broadcast-Optik statt Webcam: ein Studio-Bild, das deiner fachlichen Autorität gewachsen ist
- Live UND evergreen aus einem Setup: der Live-Termin sitzt, die Aufzeichnung lebt als On-Demand-Asset weiter
- Redundanz als Standard: doppelte Audioaufzeichnung und Backup-Stream, kein Re-Shoot nötig
- Hero-Aufzeichnung plus 8 bis 15 Short-Cuts mit BFSG- und WCAG-AA-konformen Untertiteln
Das passt dazu
Gratis-ePaper · PDFWebinar-Videos-Guide 2026Broadcast-Optik statt Webcam: ein Studio-Bild, das deiner fachlichen Autorität gewachsen istePaper laden 
ProduktProduktseite webinar-videosAlle Funktionen, Technik und Anwendungsfälle im Überblick.Produkt ansehen Im Detail
Aus der Praxis
Wissen & Hintergrund
Häufige Fragen
- Was unterscheidet ein Webinar Video der MULTIMEDIAFABRIK von einem selbst gemachten Zoom-Webinar?
- Müssen wir ins Studio kommen oder produziert ihr bei uns?
- Live-Webinar oder Aufzeichnung, was ist besser?
- Bekommen wir nur das lange Video oder auch Schnipsel für Social Media?
- Wir wollen das Webinar mehrsprachig ausspielen, geht das?
- Wie stellt ihr sicher, dass technisch nichts schiefgeht?
- Was kostet ein Webinar Video?
Bereit für den nächsten Schritt?
Wir hören zu, denken mit und zeigen dir, was für dein Vorhaben wirklich Sinn ergibt.