› Untertitel und Barrierefreiheit, was die Streaming KI APP wirklich leistet
Untertitel und Barrierefreiheit, was die Streaming KI APP wirklich leistet
Für viele Unternehmensvideos sind Untertitel inzwischen ein Thema mit Rechtsbezug. Im Bodensee- und Alpenraum setzt jedes Land die europäische Barrierefreiheits-Richtlinie (European Accessibility Act) in eigenes Recht um, in Deutschland über das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz, in Österreich über das Barrierefreiheitsgesetz. Ob und wie dein Betrieb betroffen ist, klärst du mit deiner Rechtsberatung. Die Streaming KI APP der MULTIMEDIAFABRIK macht das Nachrüsten einfach: Du lädst die Untertitel-Datei je Video und Sprache selbst hoch, die Plattform prüft dabei die hinterlegte Sprachkennung. Eine automatische Erzeugung von Untertiteln bietet sie bewusst nicht.
Diese Seite erklärt in Klartext, was hinter der Untertitel-Pflicht steckt, wie du Untertitel in deiner Mediathek hochlädst und was die Streaming KI APP bewusst nicht zusagt.
Die Untertitel-Pflicht als Anlass
| Rechtsquelle | Was das bedeutet |
|---|---|
| Europäische Barrierefreiheits-Richtlinie (European Accessibility Act) | Grundlage für die Untertitel-Anforderungen, je Land in eigenes Recht umgesetzt, in Deutschland über das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz, in Österreich über das Barrierefreiheitsgesetz |
| Ob dein Betrieb betroffen ist | klärst du mit deiner Rechtsberatung, die Streaming KI APP verwaltet und spielt Untertitel aus, erzeugt sie aber nicht automatisch |
| Anlass für die Streaming KI APP | Untertitel-Dateien lassen sich direkt je Video und Sprache in deiner Mediathek hochladen, statt als lose Datei irgendwo abzulegen |
Wie Untertitel in deiner Mediathek entstehen
| Schritt | Was passiert |
|---|---|
| 1. Datei vorbereiten | du erstellst die Untertitel-Datei je Video und Sprache selbst, zum Beispiel aus deinem Schnitt oder einer Transkription |
| 2. Hochladen | du lädst die Datei zur passenden Videofassung hoch |
| 3. Sprachkennung prüfen | die Plattform prüft die in der Datei hinterlegte Sprachkennung |
| 4. Verfügbar | die Untertitel-Spur steht im Abspieler zur Verfügung |
Was die Streaming KI APP bewusst nicht macht
Quick-Reference
- Untertitel sind für viele Unternehmensvideos ein Thema mit Rechtsbezug, Grundlage ist die europäische Barrierefreiheits-Richtlinie [European Accessibility Act, Rechtsquelle], je Land eigen umgesetzt
- Du lädst die Untertitel-Datei je Video und Sprache selbst hoch
- die Plattform prüft dabei die hinterlegte Sprachkennung
- keine automatische Erzeugung von Untertiteln
- keine Zusage zu Audiodeskription oder zu einer vollständigen WCAG-2.1-AA-Konformität
Inline-FAQ Barrierefreiheit
Werden Untertitel automatisch erzeugt? Nein. Du lädst die Untertitel-Datei je Video und Sprache selbst hoch, die Plattform prüft dabei die hinterlegte Sprachkennung.
Warum ist das Thema gerade jetzt wichtig? Weil Untertitel für viele Unternehmensvideos inzwischen ein Thema mit Rechtsbezug sind. Im Bodensee- und Alpenraum setzt jedes Land die europäische Barrierefreiheits-Richtlinie (European Accessibility Act) in eigenes Recht um, in Deutschland über das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz, in Österreich über das Barrierefreiheitsgesetz. Ob und wie dein Betrieb betroffen ist, klärst du mit deiner Rechtsberatung.
Bietet ihr auch Audiodeskription an? Das ist heute keine Standard-Leistung der Streaming KI APP. Sprich uns bei Bedarf gezielt darauf an, dann klären wir gemeinsam, was möglich ist.
Ist die Plattform WCAG 2.1 AA konform? Das sichern wir nicht pauschal zu. Was die Plattform konkret leistet, insbesondere bei den Untertiteln, steht hier auf dieser Seite und klären wir gerne im Gespräch.
Der Alpen-Guide für Video mit Datenhoheit
- Warum fremde Portale teuer werden: Werbung neben dem eigenen Video, Zustimmungspflicht schon beim Laden und dokumentierte Preissprünge.
- Eine Mediathek für Video, Bild und PDF an einem Ort, werbefrei im eigenen Auftritt, mit getrennten Bereichen je Organisation.
- Versionen und Kommentare: alte Fassungen bleiben erhalten, Freigabe-Runden laufen direkt an der Fassung statt per E-Mail.
- Sammlungen und Einbetten: ein Link je Sammlung, Download schaltbar, sauber eingebettet in die eigene Website.
- KI-Vorschläge für Titel, Beschreibungen und Schlagwörter, dazu die Auswertung von Abrufen, Sehdauer und Herkunftsländern, gehostet und ausgeliefert in Europa.
Das passt dazu
Gratis-ePaper · PDFDer Alpen-Guide für Video mit DatenhoheitWarum fremde Portale teuer werden: Werbung neben dem eigenen Video, Zustimmungspflicht schon beim Laden und dokumentierte Preissprünge.ePaper laden ProduktProduktseite Streaming KI APPAlle Funktionen, Technik und Anwendungsfälle im Überblick.Produkt ansehen Im Detail
- So kommt die Streaming KI APP ins Haus: Klären, Umziehen, Ausrollen
- Streaming KI APP im Bodensee- und Alpenraum, Betreuung und Hosting aus Europa
- Eigene Mediathek gegen fremdes Portal, der ehrliche Vergleich
- Mehrere Mediatheken nebeneinander, für Agenturen, Verbände und Gruppen
- Internes Mitarbeiter-TV aus der eigenen Mediathek
- Streaming KI APP Kosten: Einführungspaket plus Lizenz nach Videomenge
- Technik der Streaming KI APP: Auslieferung, Einbettung, Versionen und Schnittstelle
Aus der Praxis
- DSGVO und Datenhoheit: Videos aus dem fremden Portal in die eigene Mediathek in Europa
- Internal Communication: Ein Ort für Onboarding, Unterweisung und Town-Hall
- Kundenbindung: Wie ein Verband seinen Mitgliedswert in einer eigenen Mediathek sichtbar macht
- Markteintritt und Sichtbarkeit: Die gemeinsame Mediathek einer Destination
- Premium-Positionierung: Markenvideos werbefrei im eigenen Auftritt
- Vertriebs-Beschleunigung: Sammlungs-Link statt Datei-Anhang im Angebot
Wissen & Hintergrund
Häufige Fragen
- Was ist die Streaming KI APP, und was kann sie?
- Was kostet die Streaming KI APP?
- Wem gehören unsere Videos, und kommen wir wieder heraus?
- Wer kann unsere Videos sehen, und wie steuern wir den Download?
- Wo werden unsere Videos gehostet, und wem gehören sie?
- Werden Untertitel automatisch erzeugt, und was verlangt die Untertitel-Pflicht?
- Bekommen wir auch eine eigene App in den Stores?
- Wie läuft der Umzug vom bisherigen Anbieter, und produziert ihr auch die Inhalte?